1. Připravte pomeranče
Pomeranče důkladně omyjte pod tekoucí vodou a osušte. Oloupejte je a odstraňte co nejvíce bílé části pod kůrou, která může způsobovat hořkost. Rozdělte je na menší kousky a odstraňte případná semínka.
Pokud máte rádi výraznější citrusovou vůni, můžete přidat malé množství jemně nastrouhané kůry. Nepřehánějte to však s množstvím, aby výsledný džem nebyl příliš nahořklý.
2. Očistěte a nakrájejte mrkev
Mrkev oloupejte, omyjte a nakrájejte na tenká kolečka nebo ji nahrubo nastrouhejte. Menší kousky změknou rychleji a snadněji se rozmixují do hladké konzistence.
3. Uvařte ovoce se zeleninou
Do menšího hrnce vložte pomeranče a připravenou mrkev. Přilijte přibližně 100 ml vody a vše přiveďte k mírnému varu.
Hrnec přikryjte pokličkou a směs vařte na mírném ohni přibližně 15–25 minut. Občas promíchejte a zkontrolujte, zda se suroviny nepřichytávají ke dnu. Pokud se voda příliš rychle odpařuje a mrkev ještě není měkká, přilijte trochu další vody.
Doba vaření závisí na velikosti kousků i na druhu mrkve. Směs je připravená k dalšímu kroku, když lze mrkev snadno rozmáčknout vidličkou a pomeranče jsou měkké.
4. Rozmixujte směs
Hrnec odstavte z plotny a nechte směs několik minut zchladnout. Poté ji rozmixujte ponorným mixérem dohladka. Pokud dáváte přednost džemu s drobnými kousky ovoce, mixujte pouze krátce.
Jestli je směs příliš hustá, přidejte malé množství vody. Pokud je naopak příliš řídká, vraťte ji do hrnce a za občasného míchání ji ještě několik minut povařte bez pokličky.
Při mixování horkých surovin buďte opatrní, protože mohou prskat. Používáte-li stolní mixér, neplňte nádobu horkou směsí až po okraj a dodržujte pokyny výrobce.
5. Dochucení a dokončení
Ochutnejte džem a podle potřeby přidejte trochu citronové šťávy. Ta může vyvážit sladkost pomerančů a zvýraznit jejich svěží chuť. Další cukr není nutný, pokud vám vyhovuje přirozená sladkost použitých surovin.
Směs ještě krátce prohřejte a míchejte, aby získala požadovanou konzistenci. Po vychladnutí obvykle zhoustne o něco více, proto ji nevařte zbytečně dlouho jen proto, aby byla v hrnci velmi hustá.
6. Podávání a skladování
Hotový džem nechte vychladnout a přendejte jej do čisté nádoby. Podávejte ho na pečivu, toustech, palačinkách nebo lívancích. Výborně se hodí také do bílého jogurtu, ovesné kaše či jako ovocná vrstva do domácích dezertů.
Protože tento recept neobsahuje klasické množství cukru používané v některých tradičních džemech a není připraven podle ověřeného postupu pro dlouhodobé konzervování, uchovávejte jej v lednici a spotřebujte co nejdříve, ideálně během několika dnů. Pro delší uchování je možné džem rozdělit do menších vhodných nádob a zamrazit. Samotné nalití do sklenice ani její uzavření nezaručuje bezpečné skladování při pokojové teplotě.
Tipy pro ještě lepší výsledek
Vyberte sladké pomeranče. Zralé a šťavnaté plody dodají džemu výraznější chuť bez potřeby přidávat sladidla.
Mrkev dobře změkčete. Pokud zůstane tvrdá, směs nemusí být po rozmixování dostatečně jemná. Krájejte ji na malé kousky a podle potřeby prodlužte vaření.
Upravte konzistenci podle svého vkusu. Pro hladký džem použijte ponorný mixér. Pokud máte rádi rustikálnější strukturu, nechte část ovoce nerozmixovanou.
Přidávejte vodu postupně. Příliš mnoho vody může prodloužit vaření a oslabit chuť. Začněte menším množstvím a další přidávejte jen tehdy, když je to potřeba.
Zkuste jemné koření. Malá špetka skořice nebo kousek čerstvého zázvoru mohou chuť příjemně obohatit. Nejprve však připravte základní verzi, abyste poznali přirozenou chuť pomeranče a mrkve.
Nespoléhejte na vzhled jako na známku trvanlivosti. Džem může vypadat i vonět normálně, a přesto nemusí být bezpečný po příliš dlouhém skladování. Uchovávejte ho v chladu a při známkách kažení jej nekonzumujte.
Proč se pomeranč a mrkev dobře doplňují?
Pomeranč má svěží citrusovou chuť a obsahuje vitamin C. Mrkev přidává jemnější, zemitě nasládlou chuť a charakteristickou oranžovou barvu, kterou jí propůjčují karotenoidy včetně beta-karotenu. Díky tomu není nutné spoléhat pouze na chuť samotného ovoce.
Obě suroviny zároveň obsahují vodu a vlákninu, přičemž jejich přesné množství v hotovém džemu závisí na použitých plodech a délce vaření. Tento recept proto může být zajímavou alternativou k velmi sladkým pomazánkám, ale stále jde o potravinu obsahující přirozené cukry z ovoce a zeleniny.
Pokud si hlídáte příjem sacharidů, například kvůli cukrovce, je vhodné počítat i s cukry přirozeně obsaženými v pomerančích a mrkvi. Označení „bez přidaného cukru“ samo o sobě neznamená, že je možné džem jíst bez omezení.
Často kladené otázky
Je džem opravdu bez cukru?
Neobsahuje přidaný běžný cukr, ale pomeranče a mrkev mají vlastní přirozené cukry. Přesnější označení je proto „bez přidaného cukru“.
Musím použít citronovou šťávu?
Nemusíte. Citronová šťáva je volitelná a slouží především k úpravě chuti. Pokud jsou pomeranče dostatečně svěží, můžete ji vynechat.
Jak dosáhnu hustší konzistence?
Směs můžete krátce povařit bez pokličky, aby se odpařila část vody. Po vychladnutí také přirozeně trochu zhoustne. Nepřidávejte zbytečně mnoho vody hned na začátku.
Lze džem připravit bez mixéru?
Ano. Uvařené suroviny můžete rozmačkat vidličkou nebo šťouchadlem na brambory. Výsledná konzistence však bude hrubší a méně hladká.
Jak dlouho vydrží?
Protože jde o domácí džem bez přidaného cukru a bez ověřeného konzervačního postupu, uchovávejte ho v lednici a spotřebujte během několika dnů. Pro delší skladování jej zamrazte v nádobě vhodné do mrazničky. Neskladujte jej dlouhodobě při pokojové teplotě.
Hodí se také pro děti?
Může být součástí běžného jídelníčku, pokud dítě dané suroviny dobře snáší a je pro něj vhodná struktura pokrmu. U malých dětí dbejte na bezpečné podávání a přiměřenou porci.
Jednoduchý recept, ke kterému se budete rádi vracet
Pomerančovo-mrkvový džem ukazuje, že i ze dvou pomerančů a jedné mrkve lze připravit chutnou domácí pomazánku bez přidávání běžného cukru. Jeho příprava je nenáročná, suroviny snadno dostupné a výslednou chuť i konzistenci si můžete upravit podle vlastních preferencí.
Nejlépe chutná čerstvý, když vynikne vůně pomerančů a jemná sladkost mrkve. Připravte si menší dávku, uchovávejte ji v lednici a dopřejte si ji jako zajímavé zpestření snídaně nebo odpolední svačiny.